LA GENEALOGIE DANS LES LIVRES

Contexte - Un guide chrono-thématique

pour situer un village, une famille, un personnage ou un événement 

dans son contexte historique et généalogique

Bien souvent lorsque vous faites vos recherches vous êtes attiré par un nombre important de décès, à la fois dans votre famille ou alors dans le village, la ville que vous visitez sur papier. 

Rien n'est plus triste de découvrir que vos aïeux sont touchés par le malheur sans pouvoir mettre un mot sur leur douleur.

Cela m'est arrivé souvent, et dernièrement j'ai découvert qu'en trois semaines une mère et deux de ses enfants sont décédés en 1812.

Alors j'ai cherché un ouvrage qui pourrait répondre à mes questions et je l'ai trouvé dans ce livre dont voici la couverture.

Ce guide se présente sous forme de fiches, une page, une année ou plusieurs suivant l'intensité des événements.

Vous y découvrez le contexte historique de l'année recherchée sur une colonne à gauche, puis une seconde colonne vous présente le contexte quotidien.

la vie politique, institutionnelle, économique et religieuse y est expliquée ainsi que l'hygiène, la santé, la médecine, l'instruction et la vie scolaire et enfin la vie culturelle.

Donc prenons l'exemple de l'année 1812. J'avais imaginé la grippe qui faisait beaucoup de morts et voilà ce que j'apprends. "Venue d'Allemagne, une épidémie de Thyphus frappe la France".

Les miens habitent le Nord, ils voient le passage des armées Napoléonienne qui ne sont guère à cette époque des modèles de propreté. Ils n'ont pratiquement aucun moyen d'avoir une hygiène correcte, il pleut, leurs lourds uniformes sont trempés et deviennent de vrais nids à infections via les puces et les poux qu'ils transportent et qu'ils transmettent à une population déjà bien pauvre .....

"Le typhus sévit durant les guerres napoléoniennes. Pendant la retraite de Russie de Napoléon 1er, en 1812, on a dénombré plus de soldats français morts du typhus que tués par l'armée russe. Les historiens estiment que 20 % des pertes au cours de la retraite de Russie sont probablement liées au typhus, soit plus de 100 000 hommes". (source Wikipedia) 

Le typhus est une maladie mortelle et peu soignable à l'époque, en quelques jours elle emporte la population dans des douleurs vives, une fièvre importante, des vomissements....

C'est ainsi que trois membres de ma famille sont partis, le 9 Mars, le 3 avril et le 13 avril......

En même temps ce guide vous en apprend beaucoup sur la société. Par exemple, savez vous que c'est en mai 1812 qu'il fut "interdit de vendre ou d'acheter les grains ailleurs que sur les marchés et que les acheteurs de grains, les paysans et les propriétaires devaient déclarer leur stock" ?

1812 ne fut pas une année facile puisqu'elle vit une recrudescence des suicides.

Mais pour finir par une note plus optimiste c'est en 1813 qu'il fut interdit d'utiliser des enfants de moins de dix ans au fond des mines. 

Si vous êtes curieux d'en apprendre un peu plus sur les vôtres et leur environnement cet ouvrage est fait pour vous. Par son classement par année, vous vous retrouvez immédiatement à l'année que vous cherchez, les phrases sont rapides et vont à l'essentiel. A vous ensuite d'approfondir comme souvent je le fais....

*******************************************************************

Lorsque vous commencerez la généalogie, les premiers actes que vous trouverez seront bien écrits et dans le français que nous parlons actuellement.

Mais plus vous remonterez le temps et plus vous vous apercevrez combien la manière de s'exprimer était différente.

Lorsque vous arriverez vers 1690, vous constaterez que les registres paroissiaux étaient écrits en latin. 

Les curés des paroisses tenaient ces registres, et bien souvent employaient une forme de "sténo latine", des abréviations, et vous aurez beaucoup de difficultés à les transcrire en français moderne.

Quand j'ai connu ces difficultés j'ai cherché à m'aider avec des livres sur la paléographie. Ils étaient tous très chers. Puis j'ai trouvé un petit livre très malin qui m'a coûté 5 euros qui s'appelait "la paléographie guide pour débutant" exactement ce que j'étais à l'époque.

Alors je n'ai pas hésité et je l'ai acheté. Il est édité par les "Editions Généalogiques de la Voûte". Il n'a que 24 pages.

Son avantage est qu'à l'intérieur il vous fournit des listes de mots abrégés, donne la forme des lettres anciennes aux différentes époques et quelques conseils. De quoi déchiffrer sans trop de peine vos vieux actes.

Je trouve intéressant de commencer avec lui, ensuite vous serez prêt ou prête pour prendre quelques cours de paléographie que vous trouverez comme moi dans l'association de généalogie la plus proche de votre domicile.

où si vous ne pouvez pas bouger vous pouvez vous servir des tutos Youtube de formation comme celui-ci :

https://www.youtube.com/watch?v=JPO-CbRoitI

https://www.youtube.com/watch?v=B0q7VLIci8A

Ce reportage vous parlera en détail de la paléographie : https://www.youtube.com/watch?v=4AoYWK3W044

Vous avez aussi désormais des groupes facebook très efficaces qui peuvent vous aider dans la transcription des actes que vous aurez retrouvés, je vous conseille celui-ci, accueil très agréable garanti !

https://www.facebook.com/groups/paleographie/

Egalement très intéressant, Sylvie Cheyenne-Lecointre que vous retrouvez sur Facebook à mis à votre disposition un petit lexique des mots latins les plus utilisés dans la rédaction de vos vieux actes. Il vous fera gagner un peu de temps dans le déchiffrage et le sens de l'acte.